[考博英语]2017考博英语翻译练习题材：液体燃料运载火箭_考博_旭晨教育

2017 考博英语 翻译练习题材：液体燃料运载火箭

考博英语翻译常考文章类型为经济、学术、生活、文化，旭晨教育考博频道为大家整理了一些考博英语翻译练习题材，希望对考博生们有所帮助。

Liquid-fueled carrier rocket

On June 25, the Long March 7 rocket was successfully launched in China’s Hainan province. The newest member of the Long March family was designed as a liquid-fueled carrier rocket, powered by *liquefied oxygen and *kerosene. Compared to earlier rockets, the Long March 7 is expected to be cleaner and stronger. Its fuels only produce carbon dioxide and water when they burn.

6月25日，长征七号运载火箭在海南文昌航天发射场点火升空。作为“长征家族”的新成员，长征七号是液体燃料运载火箭，采用了液氧煤油发动机等新技术。和此前的火箭相比，长征七号更清洁，动力也更强。在燃料燃烧时，只产生二氧化碳和水。

马上学： 液体燃料运载火箭使用的是液体火箭发动机(liquid propellant rocket engine)，它采用液体燃料和氧化剂(oxidizing agent)作为能源产生推力。