[考博英语]2017考博英语翻译练习题材：红眼高铁_考博_旭晨教育

2017 考博英语 翻译练习题材：红眼高铁

考博英语翻译常考文章类型为经济、学术、生活、文化，旭晨教育考博频道为大家整理了一些考博英语翻译练习题材，希望对考博生们有所帮助。

Red-eye bullet train

The first regular Shanghai-Beijing red-eye bullet train will start operation on May 15. The train is expected to leave Shanghai at 7 pm and arrive at Beijing at 11:48 pm. The ticket prices will stay the same as the daytime ones. China Railway Corp launched the first red-eye bullet train route in 2013 during that year’s Spring Festival travel rush.

5月15日，上海至北京的“红眼高铁”列车将首次开通。该次列车将于晚7点在上海发车，晚11:48分到达北京。票价与日间列车相同。在2013年的春运期间，中国铁路总公司首次推出红眼高铁路线。

马上学： Red-eye“红眼”是指乘客因为夜间交通而无法获得充足睡眠，比如“红眼航班”(red-eye flight)。